香港迷子日記---2005.4-19~7.19---
ブログ閉鎖のお知らせ
突然ですが、来てくれていた皆さん、長らくお世話になりました。


明日から保育園がはじまります。週1回だけのクラスですが。

とはいえリアルの付き合いを増やさないといけないし、

メインコンテンツの更新ペースを持続できなくなるので、

ココのブログは閉鎖することにしました。


今後は会員制の日記集合体みたいな、「mixi」というトコで、

簡単な日記を付けてく程度に縮小します。

今まで来てくれてた方なら誰でも、入会招待状を送らせてもらいますので、

(招待状がないと入会できないのよ)

↓の「kawaraにメールを送る」から、メールで招待状をご請求くださいまし。


ご招待期間は終了しました。
メールを送りたい方はmixiから直メアドを見れますので、
そちらの方からよろしくお願いしますね~!



普段使っていないyahooのメアドなので、チェックの関係もあり、

期間限定ですがご理解ください。

(↑のメールリンクは、期間が終わるとジャンプしなくなります。)


なお、招待状を送った後は、

入会が完了すれば、mixi内に会員用メールサーバが用意されてますので、

↑で送ってくれた招待状請求メールに返信メールを送ることはありませんが、

私を信頼できない方は送らないほうがいいでせうヘ(゚∀゚ヘ)ヘ(゚∀゚ヘ)ヘ(゚∀゚ヘ)テヘ


mixiに入会すると自分も簡単な日記を持つことになります。

またmixiの長所は

「紹介者が必要だしマナーも明確なので、ヤヴァイ人はそう簡単に入れない」

「コミュニティに参加して、趣味の合う友達を増やしていくことができる」

私もエレカシのコミュニティーに入ってみました キャ(*ノдノ)

mixiのメンバー数はかなり多いみたいだし、

コミュニティーもかなり偏った趣味まで多種多様で、けっこう遊べます。

自分でコミュニティーを開設することもできるしね。


ま、私からの招待なんで、自動的に私は友達リストに加えられ、

3ヶ月は友達をリストから消せませんので、よろしく。


ちょっとややこしいけど、それでも私の日記を見に来たいという方はどうぞ。

あんまりマメに更新できない

   &今まで以上にどーでもいい日記になるヨカン、ですが。

mixiに興味を持った人は、問い合わせメールをくれれば、

分かる範囲でできる限りお答えします。


あ、リアル知人の方は普通にウチにメールしてくれても、もちろんOK。

リアル知人といえども、もーこれ以上更新するもの増やしたくないっという方は、

ムリにとは申しません。さびしーけどなっ(´Д`ヽ)



それでは、これからも皆さん体に気をつけて、できるだけ楽しい人生を送ってくれよ。

はいちゃらばいばいばい。
[PR]
# by kawara_tei | 2005-11-02 19:58 | 香港迷子日記
ポポちゃんコワイ・・
e0026573_17403547.jpg

アタシも腕に書かれた。 ☜なされるがまま
自分のオナカにも書いていた。
ポポちゃんに書いているのを見つけたところで、
ボールペンは取り上げられた。
[PR]
# by kawara_tei | 2005-10-29 17:46 | 香港迷子日記
こんにちは 腸粉 美味しい
こんにちは=ネイホウ
腸粉=チョンファン
美味しい=ホウセッ

朝起きたらいきなり腸粉が食べたくなった。

腸粉って、米粉をクレープ状に伸ばした中に、
具を入れて蒸した食べ物ね。

腸粉で一番好きなのは豚レバーが入ってるやつだけど、
チムサーチョイのある店でしか、まだ食べたことがない、

今日はチムサーチョイには行かないので、レバーは諦め、
良く行く近所のお粥のファーストフード店に行き、
おなじみねじり揚げパンと、皮蛋粥も注文。

腸粉の中身はベジタブル、
でも野菜はあまり入っていなくて、主にコーンとしいたけ。

いつもどおり、どれも安い割に美味しかった。(全部でHK$36≒約500円)

量も十分すぎるくらいで、食べ切れず3割ほど残してしまった。
もったいない。
最近、胃が小さくなってるらしくて、ちょっと痩せてきてグッドよ。


そんなこんなで注文の時、ネイホウとチョンファンは既にクリアーした。


実は香港に来てからネイホウを使ったのはこれが始めてであった。
これまでずっと「ハロー」で済ましてたからね。

その後ジャスコ(=カッチートウ)の食品売り場に行ったら、
マレーシアカレーの試食コーナーがあり、
無理やり渡されて食べたら辛いけど美味しかった。


とっさにココでポイント(??)を稼ぐべく、
「ホウセッ」と言ってみた。


が、試食担当のオネーサンに伝わったかどうかは定かではない。
周辺の人を追い回して、試食を手渡すのに余念がないようだった。

その後、なんとなく思いつきで、子供の三輪車を買った。
後ろにバーがついていて、親が操縦できるようになってるやつだ。
おかげで子供は全然ペダルを漕がないので、
結局、帰り道は全部、私が押して、子供は乗ってるだけであった。

疲れたが、香港はまだまだ暖かいし湿度も高いので、
帰り道はまた、お祭りの夜を思い出すような空気の中、
ゆっくり、のんびり、歩いたのだった。
[PR]
# by kawara_tei | 2005-10-28 21:47 | 広東語ヽ(`Д´)ノ制覇記録
この発音で合ってますか
ニゴ ファッヤム アム ンーアム

中国語は発音が難しい。
ジェスチャーしながら言うと、なんとなく通じることが多いが、
発音間違ってたら、電話とかだったら通じないし。
でも、
ニゴ ファッヤム アム ンーアム
この言葉を言いまくってれば、
本場の発音がイッパイ聞けるというわけだ。
「私はまだ広東語覚え中です」ということも伝わるから、
ゆっくり言ってくれるし。
コレ便利。
昨日覚えた、「ゴンドン ワー ディムゴン」と、
代わりばんこで言いまくろうっと。
そんなことを目論見つつ、
早期に覚えるべき文としては実に的を得ているであろう。

このふたつの文の発音も、今やカンペキ。ふぉふぉ。
今日、香港人に教えてもらったからね。
配達でウチに来たオニーサンにね。

オニーサンは、とても親切で快活な人だった。
掛け合いのようにリズミカルに、
オニーサンが言った後、私が言うって具合で
優に各20回は発音してくれた。
私が大体同じように発音できるようになると、
「オケィ、プラクティス。がんばってー(日本語)」
とカッコよく言った。
この人も日本語を勉強中のようだ。
日本にいるわけでもないのに。エライ。
「ありがとー!でぃふぃかるとー・・ばっとあいるぷらくてぃす」
と私が言うと、
「NONO、にほんご、ディフィカルト。」
と言って笑った。

ああ、なんてイイ話。

が、白熱の特訓が終わりハッと気づいた。
この間ずっと玄関のドアが開きっぱなしだったとは。
なぜか我々はえらい大声で掛け合いをやってたので、
多分この33階のフロア中に
「この発音であってますか」
「広東語でなんてゆーの」
が響き渡ってたわけか。
通算40回以上。
しかもリズミカルに。

.。.:*・゚゚・(´ー`).。*・゚゚・*:.。.ハズカシィ
いやいや・・近所迷惑。


その後、買い物に出かけて「ニゴ ヤッコ ゲイドーチン」も、
ちゃんと使ってみたよ。
一応通じてた。
発音失敗したけどね。
リハで成功しても本番アガって声裏返っちゃったみたいな。
いいけど。スーパーのおねぇちゃんにウケてたから。
[PR]
# by kawara_tei | 2005-10-28 01:56 | 広東語ヽ(`Д´)ノ制覇記録
蛋麺、おいすぃ
以前、出前一丁を全種、買い揃えたことがありましたが。
未だに六割がた残っております。
特に米系麺、汁に入れるとあまり好みじゃないんで、全部残ってます。
米粉、米線系ね。

でも蛋麺(卵で練った極細麺)は、ハマった。
前にワンタン麺屋で食べたのと同じ種類の麺ね。
コレ、日本人にもきっとウケると思うね。
日本はアジアンが流行ってるし、
香港風麺とかなんとか名づけてさ、
アジアっぽいカフェ飯屋などで出したら、
サッパリ薄味でヘルシーだし、女の人にきっとウケるはず。
もう出してるトコあるかもしんないけど。

そんなわけで今日は、
その麺の海老風味・出前一丁を使って、
生姜とあわびソース風味の肉野菜あんを乗せて、
夕飯は軽く済ませた。(子供はゴハン^^)
簡単すぎて、主婦が作る晩御飯じゃないだろって気がするが、
しょせん一人暮らしの延長感覚で料理作ってる人間なんで、
そんなこたぁ(・ε・)キニシナイ
これがもう、我ながら美味くてねぇ。
食後にジャスミン茶淹れたら、
香港に戻ったんだなーーーーーっと、つくづく実感したよ。

あんが少し残ってるから、明日もっかい作って画像もUPするかも。
[PR]
# by kawara_tei | 2005-10-27 00:39 | 香港迷子日記
広東語でなんてゆうの
ゴンドン ワー ディムゴン

やべぇ。
今日、制覇記録始まって2日目。
まだ香港の人に話してないっす。

今日は腹痛くなかったのになー。
出かける用事あったのになー。

ま、明日は午前中家にいなきゃいけないんで、
午後は、いーかげん煮詰まって出かけることでせう。
デジカメも午前中に受け取る荷物ん中に入ってるしぃ。

でもアレだね。
こうやって日一日、知ってる言葉が増えてくと、
充実感があっていいね。
うふうふ。

因みに明日は

ニゴ ファッヤム アム ンーアム 「この発音であってますか」

を覚えるぞ。
[PR]
# by kawara_tei | 2005-10-26 23:40 | 広東語ヽ(`Д´)ノ制覇記録
これ1個、いくらですか
ニゴ ヤッコ ゲイドーチン


今日は腹痛で外出しなかったぁ。
正露丸が効かない。
ま、熱は無いからヘーキだべ。

てことで覚えただけ。
いきなり初日でコケちっくヽ(´ρ`;)ノ

実践結果報告は、明日の分とあわせてしまうす。
[PR]
# by kawara_tei | 2005-10-25 20:30 | 広東語ヽ(`Д´)ノ制覇記録
手始めに今夜は「数」をおさらいしとくぞ。


1個・・・ヤッ コ
2個・・・イー コ
3個・・・サーム コ
4個・・・セイ コ
5個・・・ンー コ
6個・・・ロッ コ
7個・・・チャッ コ
8個・・・バッ コ
9個・・・ガウ コ
10個・・・サップ コ
14個・・・ヤッ サップ セイ コ
256HK$・・・イー バッ ンー サップ ロッ マン(マン=HK$)




百・・・バッ
千・・・チン
万・・・マン


っしゃー。
これをちょっとずつ使って、
買い物、外食シーンあたりから覚えてこーっと。
間違ってるとこ見つけた方は、教えてねっ。
[PR]
# by kawara_tei | 2005-10-25 01:08 | 広東語ヽ(`Д´)ノ制覇記録
敗北と広東語
先日の楽器店での敗北を、
意外とくよくよ根に持っているアタクシ。
思えばあの敗北の原因も、
香港に住んでいるのに広東語が全く使えない自分の、
不勉強に起因しているんだ。

旦那さんの会社の同僚の奥さんは、
香港で初めて広東語に触れたにもかかわらず、
今では香港人の友達もできて、
お子さんも広東語を使う地元人用の幼稚園に通わせているという。
ウチは日本語幼稚園に通わせることに決めてるけど、
大人の私が広東語を避けて通ることはできまい。

今現在、ちゃんと使える広東語・・

ンゴイ・・・ありがとう、すいません
ロックチェー・・(タクシーで)降ります
カッチートウ・・・ジャスコ
○○ハイビンド・・・○○はどこですか
ソンホイ○○・・・○○へ行きたい

あと自分の住んでるマンションの名前くらいである。
他は全て(たどたどしい)英語で済ませている。
4ヶ月在住の語彙としては明らかに少なすぎる。
いくら香港人が英語の分かる人が多いとはいえ、これは甘えすぎだ。

よし、明日から毎日語彙を増やして行くぞ。
一日1文ずつでも。少なすぎる?Σ(:゚皿゚:;)
いいんだもん、頭悪くてもできる範囲に設定するんだい! ヽ(`Д´)ノゥワァン

やり方はこうだ。
その日使いそうな文を、朝1個覚えて、
外出した時、必ず香港人に言ってみることにする。
んで、ちゃんと通じて明日からバッチリ使えるってレベルになったか、
「広東語ヽ(`Д´)ノ制覇記録」のカテゴリーのトコで報告していくからね。
こんぐらいやんないと自分意思が弱いもんで、
面白くもなんともない新カテゴリーですが、すいません。
最初は簡単な言葉から使ってくと思うんで、
「アホ?」とか思うかもしんないけど、見守っててくれ。

よぅし。
言った。
言ったぞ。
言った以上、やらねばなるまい。
3日坊主になりませんようにぃ(=_=;)
[PR]
# by kawara_tei | 2005-10-25 00:41 | 広東語ヽ(`Д´)ノ制覇記録
ディスプレイ男
香港に戻ってきちゃいました。
2ヶ月半ぶりか。
どうやらもうココは第二の故郷となりつつあるらしい。
不本意ながら。
香港の我が家にたどり着いた時、
無性に懐かしい気分に襲われた。
香港に来たばかりの頃の自分のYahoo!ブログを読むと、
香港への嫌悪感が激しくぶちまけられているけど、
今やそれだけの衝撃が、そのまま愛着へと移行しつつあるらしい。

しかーし。
今日は久々に香港で不愉快なヤローに出くわしてしまった。
ホンハムの楽器屋で、
日本人と見ると英語が苦手と決め込んでいる若い男性店員。
ヤツの「トライ」だか「トライアル」だか、言葉の発音がヘンで、
聞き返したのが気に入らなかったらしい。
私が買おうとした鍵盤楽器の玩具(テープレコーダー付きのミニキーボ)が、
ディスプレイしかないというので、それでいいと言ったのだが、
ニヤニヤしながら何度も何度も
「ドゥーユーノウ?ザミーンオブディスプレイ、ドゥーユーノウ?
ユーアンダスタン?」とかきいてきやがって。陰険なヤツだぜ。
お金を払う段になってから、電池が使えるがアダプターが欠品だと言うので、
どーしよっかなー、とちょっと迷っていると、
また「ビコーズディスイズディスプレイ、ドゥーユーノウ?ディスプレイ?」
とか言い出し、あきらかにからかっているのだ。
もうそいつの言葉には答えず、もう一人の店員にやめる旨を話し、
こんな店で買ってやるもんかっ、と尻尾を巻いて帰ってきた。
あんまり頭にきたので、ちょうど電話してきた旦那にグチったら、
今度いっしょに店に行って見てみよう、となだめられ、
やっと少し怒りが収まったが。
ちきしょー。
あの手の偏見嫌味ヤローのことを、これからディスプレイ男と命名しちゃうからね。
あ、でも香港人でこーゆう慇懃無礼な人はどっちかというと少ないか。
あいつがおかしーんだ、あいつが。うん。
[PR]
# by kawara_tei | 2005-10-23 00:33 | 香港迷子日記



香港写真集=特徴:変なキャプション、偏ったテーマ  管理人=香港在住 
by kawara_tei
お知らせ
2005/11/2

このブログは閉鎖しました。

カテゴリ
以前の記事
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


Skin by Excite ism